Некоторые уточнения:

Черным - роль свободна.
Красным - роль занята.
Фиолетовым - персонаж срочно требуется.
Персонаж мертв.
Синим - роль заморожена. Человек предупредил об отсутствии на определенный срок (написан в скобках)
Зелёным - неканоны.
Наруто Узумаки
(яп. うずまきナルト?) — главный герой. Гиперактивный, целеустремлённый и прямолинейный. Является носителем Девятихвостого Демона-Лиса, что даёт ему нехарактерное для мира ниндзя огромное количество чакры. Наруто мечтает стать Хокагэ, главным ниндзя деревни, чтобы его признали окружающие. Удивительным образом даже те, кто изначально настроен к Наруто враждебно, зачастую вскоре принимают его сторону и видение мира.
Саскэ Учиха (яп. うちはサスケ ?) — лучший друг и основной соперник Наруто. Одарённый, самостоятельный, эгоистичный, пережил в детстве большую психологическую травму из-за уничтожения своего клана старшим братом Итати Учихой после чего ставит своей целью убийство брата, считая себя мстителем.
Сакура Харуно
(яп. 春野サクラ ?) — девушка, нравящаяся главному герою, Наруто, но влюблённая в Саскэ. По мнению многих людей, похожа на Пятую Хокагэ и, позднее, свою наставницу Цунадэ. Сакура является обладательницей недюжинной силы, благодаря чему чаще всего страдает Наруто. Чтобы быть полезной в мире ниндзя, Сакура под руководством своей наставницы начинает изучать медицинские дзюцу.
Какаши Хатакэ
(яп. はたけカカシ ?) — oдин из самых сильных дзёнинов Конохи, владеющий более чем тысячью различных дзюцу. Известен как Копирующий ниндзя. Обожает книги серий «Райские игры» и «Жестокие игры», автором которых является Дзирайя. Всегда носит маску, закрывающую пол-лица и повязку на левом глазу — там, где у него шаринган. Учитель Наруто, Саскэ и Сакуры. Невозмутимый, жесткий и в то же время заботливый. Имеет привычку опаздывать. Какаши был учеником Четвёртого Хокагэ, наряду с Обито Учиха и Рин. Свой шаринган получил от Обито, смертельно раненого во время одной из миссий.
Шино Абурамэ
(яп. 油女 シノ Абурамэ Сино?) — член клана Абурамэ, известного благодаря жукам, обитающих в их телах и питающиеся их чакрой, взамен чего насекомые помогают им в сражениях. Жуки способны пожирать чакру противника, что может стать причиной смерти врага. Также насекомые используются для создания клона владеющего ими синоби. Жуки могут послужить и хорошими разведчиками, а также, если необходимо, щитом вокруг ниндзя в случае многочисленных атак противников. Члены клана Абурамэ великолепно разбираются во всех видах насекомых.
В дополнение к не очень симпатичной для окружающих любви к жукам Шино сам по себе характеризуется как бесчувственный и замкнутый, зачастую говорит то, что думает, иногда оскорбляя этим окружающих. Странные черты характера заставляют людей считать его «жутким» и «страшным». Но несмотря на это можно увидеть, что он довольно таки обидчивый, к примеру когда Наруто, вернувшийся в Коноху после обучения у Дзирайи, его не узнаёт, Шино много переживает из-за этого. Но у него есть также и большое «чувство локтя» с товарищами по команде. Он помогал Хинате Хюге преодолеть её застенчивость и улучшить её способности.
В сражении Шино больше полагается на разведку с помощью жуков, используя свои аналитические навыки, чтобы предугадать действия противника.
Чёдзи Акимичи
(яп. 秋道 チョウジ Акимити Тё:дзи?) — представитель клана Акимичи, использующего свою массу тела, чтобы получить преимущество в бою. В начале аниме он не проявляет большой силы, и проигрывает бой на экзамене на чунина. Больше всего на свете Чёдзи любит покушать, и Асума, сэнсэй Команды № 10 для большего стимула, после каждого важного боя угощал его. Он был типичным ребёнком полного телосложения, ставшего в кругу своих сверстников изгоем, лишь Шикамару смог понять, что Чёдзи был прекрасным человеком и с тех пор они стали неразлучными друзьями. Чёдзи неплохо общается и с Наруто, с которым любит обсуждать рамэн в частности и еду в общем.
Во второй части манги Чёдзи сильно меняется. Он отрастил длинные волосы и стал носить доспехи. Теперь с лёгкостью может изменять размер своего тела. Также он умело использует техники своего клана, который также специализируется на химии и фармацевтике. В бою Акимити используют набор химических соединения в виде разноцветных капсул, влияющих на функциональные возможности организма. Наиболее распространенным и безопасным препаратом является капсула с концентрированной чакрой, которая частично восстанавливает израсходованную чакру самого шиноби.
Ао
(яп. 青?) — один из лучших синоби деревни Скрытого Тумана. Вместе с Чёдзиро отправился на Совет пяти Кагэ охранять Мидзукагэ. Очень строг и постоянно порицает Чёдзиро за нерешительность. В своё время бился с Шисуй Учихой. Потерял свой правый глаз в бою с членом клана Хьюга, с тех пор имеет в правом глазу имплантированный бякуган. Был одним из тех, кто увидел контроль со стороны Дандзо над главой Страны Железа Мифунэ на совете Кагэ. Когда, воспользовавшись атакой Акацуки, Дандзо сбежал с саммита, Ао погнался за ним и попал в ловушку одного из охранников Дандзо, но был спасен Пятой Мидзукагэ.
Баки
Баки — наставник Гаары, Канкуро и Тэмари из Деревни Скрытого Песка. Он наблюдал за их успехами в процессе Экзамена на звание тюнина. Один из сильнейших дзёнинов, сыгравший ключевую роль во вторжении в Коноху. Вместе с Кабуто предпочитает уйти от боя с синоби деревни Листа, после того как операция по захвату была провалена. В знак верности договору с Деревней Звука, Баки лично убил Хаятэ Гэкко, подслушавшего его разговор с Кабуто. Смерть Четвёртого Кадзэкагэ от руки Орочимару потрясла Баки до глубины души.
Майто Гай
(яп. マイト・ ガイ Майто Гай?) — один из сильнейших дзёнинов Конохи, друг и вечный соперник Какаси Хатакэ, которому не уступает в силе. Также известен под прозвищем Благородный зелёный зверь Конохи (яп. 木ノ葉の気高き碧い猛獣 Коноха но Кэдакаки Аой Мо:дзю:?). Наставник команды, в которую входят Нэдзи Хюга, Тэн-Тэн и Рок Ли. К последнему Гай привязан больше всех, он обучил его мужеству и решимости.
Майто Гай является большим экспертом в области тайдзюцу и умеет открывать семь врат[1]; также использует технику вызова, призывая Нинкамэ — красную черепаху, способную говорить.
Хаятэ Гэкко
(яп. 月光 ハヤテ Гэкко: Хаятэ?) — был экзаменатором третьего испытания Экзамена на получение звания тюнина. Имя «Гэкко» означает «лунный свет», а фамилия «Хаятэ» — «ураган». На первый взгляд, кажется, что его здоровье находится не в лучшем из состояний, поскольку он имеет необъяснимый хронический кашель и мешки под глазами.
Даруи
Дзёнин Селения Облака, как и Си сопровождал Райкагэ на Совет. В отличие от Райкагэ более спокойный и рассудительный человек, который не одобряет чересчур импульсивное поведение своего руководителя, а также его страсть выходить из помещений не используя двери. Довольно сильный синоби — в ближнем бою использует меч, а также стихии Молнии и Воды, мастерски их комбинируя и умея преобразовать в стихию Бури (т. н. Рантон).
Дзирайя
(яп. 自来也 Дзирайя?) — один из основных персонажей «Наруто», учитель главного героя. Кандзи на его головной повязке означает «жир» (яп. 油 абура ?), что, возможно, подразумевает использование им жабьего жира в медицинских целях или в комбинированной атаке с жабами.
Киба Инудзука
Характер у Кибы Инудзука (яп. 犬塚キバ Инудзука Киба?) сложный — вспыльчивый и немного агрессивный. Несмотря на это, он всегда волнуется о Хинате, любит свою сестру и заботится о своей собаке Акамару. Он смел и решителен — во время боя с Саконом, слившимся с его телом, был готов изранить себя до полусмерти, лишь бы избавиться от паразита. Киба всегда готов защитить товарищей, даже тех, кто ему лично не нравится.
Дандзо Симура
(яп. 志村ダンゾウ Симура Дандзо:?) — самый воинствующий персонаж Селения Листвы, для достижения цели готов использовать любые, даже жестокие, методы. В прошлом соперничал с Сарутоби за пост Третьего Хокагэ, поэтому считается, что он прекрасный боец. Дандзо основал и возглавил отдел обучения подразделения АНБУ, известного как Корень (яп. 根 Нэ?). Именно он порекомендовал Сая как третьего члена в Команду Какаси. Также Дандзо — один из четверых человек (наряду со старейшинами Конохи Хомура Митокадо и Кохару Утатанэ, а также Третьим Хокагэ), изначально знавших правду об Итати Утихе.
Кабуто Якуси
(яп. 薬師 カブト Якуси Кабуто?) долгое время работал как агент Сасори, члена Акацуки, шпионя за покинувшим организацию Оротимару. Однако тот обнаружил сильнейшее дзюцу, наложенное на Кабуто и снял его, после чего Якуси согласился верно и преданно служить ему и таким образом стал двойным агентом. Кабуто в течение пяти лет собирал информацию о молодых ниндзя, принимавших участие в экзамене на получение звания тюнина. С Ёрои Акадо (яп. 赤胴ヨロイ?) и Мисуми Цуруги (яп. 剣ミスミ?) участвовал в экзамене вместе с Командой № 7, тем самым пристально наблюдая за Наруто и младшим Утихой.
Дзюго
(яп. 重吾 Дзю:го?) страдает от своего рода расстройства личности — в нормальном состоянии он спокоен и тих, однако временами ощущает огромный прилив сил, при котором части его тела трансформируются, приобретая нечеловеческую форму, и внутри него возникает желание убивать. По этой причине он мальчишкой долго прячется в пещере, пока его не находит Кимимаро Кагуя, обещая при этом защищать окружающих от силы Дзюго. Кимимаро приводит его к Оротимару, сумевшему успешно испытать способности мальчика и создавшему «Проклятую Печать», которую затем применял на других людях.
Карин
(яп. 香燐?) — единственная куноити в команде, бывшая надзирательницей в одной из баз Оротимару. Особая способность — видеть чакру, её состояние и движение. Также владеет техникой, позволяющей исцелять раны: объект лечения должен укусить Карин и выпить её чакру. Влюблена в Саскэ, однако не признаёт это перед другими членами команды. Терпеть не может Суйгэцу.
Суйгэцу Ходзуки
(яп. 鬼灯 水月 Хо:дзуки Суйгэцу?) — бывший подопытный Оротимару, первым присоединившийся к команде Саскэ. Не боится говорить то, что у него на уме, и поступать как ему вздумается. Суйгэцу способен свободно преобразовывать себя в жидкую форму и возвращаться в нормальное состояние, что позволяет ему избегать физических атак, но вместе с этим делает восприимчивым к атакам электричеством.
Дзиробо
(яп. 次郎坊 Дзиро:бо:?) — хранитель южных врат, член Четвёрки Звука, лучших телохранителей Оротимару. Таюя частенько называет его «жирдяем» за его внешность. Дзиробо самый слабый из команды, несмотря на то, что использует техники, основанные на контроле земли и его огромной физической силе. С их помощью он ловит в западню своих противников и отнимает у них чакру
Кидомару
(яп. 鬼童丸 Кидо:мару?) — хранитель восточных врат, самый хвастливый из четвёрки. Он любит «играть» со своими жертвами, выясняя пределы их сил, и начинает сражаться всерьёз, лишь когда встречает сильного противника.
Сакон
(яп. 左近 Сакон?) — хранитель западных врат, в Четвёрке, посланной за Саскэ, он занимает место харизматического лидера, при всём при этом страдающего слабоумием, о котором мало кто подозревает.
Таюя
(яп. 多由也?) — хранительница северных врат, которая в помощь себе способна вызывать трёх демонов и контролировать их с помощью звуков, издаваемых флейтой.
Забуза Момочи
(яп. 桃地再不斬 Момоти Дзабудза?) из-за своих силы и навыков среди других ниндзя считался легендой. Разыскивался Селением Тумана, которое он покинул после попытки убийства Мидзукагэ и путча. Был экспертом в Технике Бесшумного убийства (яп. 無声殺人の術 Муон Сацудзин Дзюцу ?). Имя «Дзабудза» означает «никогда не режет дважды» — намёк на то, что обычно он убивает своих противников с одного удара.
Кимимаро Кагуя
(яп. かぐや 君麻呂 Кагуя Кимимаро ?) — приверженец Оротимару, обладающий способностями, позволяющими манипулировать костями собственного тела.
Мидзуки
(яп. ミズキ?) — друг детства и товарищ преподавателя Академии ниндзя Ируки Умино. В начале сериала он обманом заставляет Наруто украсть запретный свиток Селения Листвы, который содержит множество табуированных техник. Он убеждает мальчика сделать это, представляясь ему полным сочувствия к его ситуации, хотя фактически Мидзуки презирает Наруто и видит в нём лишь Демона-Лиса. В то время как он пытается украсть у Удзумаки свиток и использовать его как «козла отпущения», подоспевает Ирука и завязывает бой. Наруто, используя Технику Многочисленного Теневого Клонирования, которую он узнал из запретного свитка, побеждает Мидзуки.
Райга Куросуки
(яп. 黒鋤雷牙 Куросуки Райга ?) — бывший боец Семи синоби-мечников Тумана (яп. 霧の忍刀七人衆?), наряду с Дзабудзой Момоти и Кисамэ Хосигаки. Ненавидел их обоих, как и остальных бойцов Семёрки. В отличие от них владеет двумя похожими на пики мечами, которые использует в качестве молниеотводов, чтобы захватывать и перенаправлять молнию.
Хаку
(яп. 白 Белый?) — подросток, очень похожий на девушку. При случайной встрече с ним даже Наруто принял его за довольно симпатичную девочку и был в шоке, когда тот, уходя, сказал: «Ах да, кстати, я — парень».
Тёдзиро
Один из Семёрки Мечников Деревни, Скрытой в Тумане. С первых же секунд сразу бросается в глаза то, что он отличается от своих собратьев по-оружию — Кисамэ и Дзабудзы. Не слишком высокий, и, на первый взгляд, не отличающийся крепким телосложением, он скорее напоминает «задохлика-зубрилу» из школы (не в последнюю очередь своими очками), нежели одного из прославленной Семёрки. Имеет короткие волосы и слегка сутулится. Зубы, как у Дзабудзы и Кисамэ, сточены и имеют весьма угрожающий вид, как у хищной рыбы. За спиной носит, похожий своей формой на лист, меч Хирамэкарэи (яп. ヒラメカレイ?, букв. «Камбала»). Ещё одна деталь, отличающая его от собратьев — это, разумеется — стеснительность и неуверенность в себе, чего никак нельзя было ожидать от воина его уровня. Он крайне скромен и ведет себя с Пятой Мидзукагэ очень стеснённо и неуверенно, боясь ляпнуть что-то не то, за что получает выговоры от своего спутника — Ао.
Тиё
или Старушка Тиё (яп. チヨバア Тиё-ба?) (так часто называли её жители Селения Песка), — бабушка Сасори; была отличным специалистом в области ядов и управляемых чакрой марионеток. Её и брата очень почитали в своём посёлке и называли «Выдающиеся братья» (яп. 御姉弟 Гокёдай?). Больше всего Тиё была известна за яды собственного приготовления и свои навыки во время Третьей мировой войны синоби, которой могла противостоять лишь ниндзя-медик Цунадэ. Данные обстоятельства вызывали у Тиё зависть к молодой Цунадэ, из-за чего она прозвала её Принцесса-слизень (яп. あのナメクジ娘 Ано Намэкудзи-мусумэ?).
Торунэ
(яп. トルネ?) — ниндзя из клана Абурамэ, также как и его родственники владеет техниками, связанными с взаимодействием в насекомыми — жуки самого Торунэ способны за считанные секунды разъесть плоть. Член Корня АНБУ, вместе с Фу был сопровождающим Дандзо на Совете пяти Кагэ. Вместе с партнёром был унесён в мир гэндзюцу Тоби, когда тот решил захватить Дандзо, чтобы натравить на Симуру Саскэ. Некоторое время спустя Тоби же вернул его в настоящий мир и убил, дабы увидеть действие техники Эдо Тэнсэй — по просьбе лидера Акацуки душа Торунэ была призвана Кабуто и заключена в тело Фу.
Тэмари
(яп. テマリ?) — спокойная и уравновешенная девушка, которая заботится о своей семье и друзьях, немного таинственная, некоторые даже считают её странной. Она обидчива, и любой косой взгляд в сторону воспринимается как преступление. В то же время девушку лучше не выводить из себя. У Тэмари прекрасная интуиция, которая никогда не подводит в беде. Среди друзей Тэмари не такая, как среди незнакомых людей, — она задорна, весела и находчива. В семье остается скрытной личностью, хотя не скрывает свою доброту. В компании выделяется интеллектом и будучи ниндзя-стратегом, как и Сикамару Нара, она продумывает каждый бой.
Тэн-Тэн
(яп. テンテン?) — единственная девушка, состоящая в команде № 9, очень способная в использовании любого типа метательного оружия. Её броски отличаются поразительной меткостью. Упорно трудится, чтобы стать действительно сильным ниндзя как Цунадэ. У Тэн-Тэн железный характер, но в то же время она спокойная и тихая девушка. Куноити нередко возмущается по поводу поведения членов своей команды, особенно Майто Гая или Рок Ли. Восхищается дзюцу клана Хюга. По признанию Масаси Кисимото, Тэн-Тэн — его любимый женский персонаж в «Наруто».
Узумаки Куiина
(яп. うずまきクシナ?) — красноволосая куноити из Страны Водоворота. Кусина была матерью Наруто и вторым дзинтюрики Девятихвостого.
Ирука Умино
(яп. うみのイルカ Умино Ирука?) — преподаватель Академии ниндзя, выделяется шрамом поперёк лица, который он получил еще в раннем детстве. Был первым учителем Наруто, и одним из немногих людей в начале аниме, который сумел оценить человеческие качества мальчика. Это очень подготовленный тюнин, умеющий быть строгим и чувствительным по отношению к своим ученикам. С Наруто у него сложились дружеские отношения, потому что они оба стали сиротами в детстве и вели себя как хулиганы, дабы привлечь внимание окружающих. Его родители умерли на глазах у маленького сына, пытаясь спасти родное селение от атаки Демона-Лиса; Ирука болезненно пережил их смерть, но в отличие от многих других жителей, не винил в этом Наруто. Он сожалеет о том, что не сделал многого для мальчишки и не пытался помочь ему чувствовать себя менее одиноким, из-за этого сейчас у него появилась склонность быть сверхзаботливым и очень беспокойным за Наруто. Как результат Ирука склоняется к недооценке его сил, хотя позже обнаруживает, что у мальчика есть талант великого синоби. Своим ученикам он любит рассказывать историю Конохи и учить их основным обязанностям ниндзя — защищать любой ценой своих близких и никогда не отступать перед сложностями.
(яп. うちは イズナ Утиха Идзуна?) — младший брат Мадары, у которого тот вырвал глаза чтобы овладеть вечным мангэкё.
Кагами Учиха
(яп. うちは カガミ Утиха Кагами?) — участник Первой мировой войны синоби, член команды Второго Хокагэ наряду с Хирудзэном Сарутоби, Дандзо Симурой, Хомурой Митокадо, Кохару Утатанэ и Торифу Акимичи.
Фугаку Учиха
(яп. うちは フガク Утиха Фугаку?) — бывший лидер клана, планировавший государственный переворот.
Микото Учиха
(яп. うちは ミコト Утиха Микото?) — жена Фугаку, мать Итачи и Саскэ.
Обито Учиха
(яп. うちは オビト Утиха Обито?) — член команды Четвёртого Хокагэ наряду с Какаши Хатакэ и Рин.
Шисуй Учиха
(яп. うちは シスイ Утиха Сисуй?) — некогда лучший друг Итати, убитый тем за несколько дней до кровавой резни клана.
Котэцу Хаганэ
(яп. はがねコテツ Хаганэ Котэцу?) — товарищ Идзумо Камидзуки. «Котэцу» означает «немного стали», а «Хаганэ» — «обильный металл». Котэцу и Идзумо дебютируют на экзамене на звание тюнина, пытаясь отговорить гэнинов от участия в нём. Несмотря на все их усилия, они не могут удержать ни Команду № 7, ни Рок Ли, позже эта двойка служит инспекторами во время первого испытания. В аниме, после занятия Пятой Хокагэ своего поста, Идзумо и Котэцу становятся не только её личными помощниками, но и ещё патрульными у ворот входа/выхода в Селение Листвы. Данная пара появляется вновь во II части аниме сражаясь вместе с Асумой Сарутоби и Сикамару Нара против члена Акацуки Какудзу: Котэцу вызывает чрезвычайно большое оружие, напоминающее морскую раковину. Атака терпит неудачу и оба подвергаются нападению со стороны Какудзу, но их спасает прибывшее подкрепление.
Хиаши Хьюга
(яп. 日向 ヒアシ Хю:га Хиаси?) — лидер главной ветви клана.
Хизаши Хьюга
(яп. 日向 ヒザシ Хю:га Хидзаси?) — младший брат Хиаши
Ко Хьюга
(яп. 日向コウ Хю:га Ко:?) — «телохранитель» Хинаты.
Токума Хьюга
(яп. 日向トクマ Хю:га Такумо?) — один из членов группы под руководством Анко Митараси, выслеживавших Кабуто Якуши.
Ханаби Хюга
(яп. 日向 ハナビ Хю:га Ханаби?) — младшая дочь Хиаси, наследница клана.
Хината Хьюга
(яп. 日向ヒナタ Хюга Хината?) относится к главной линии Хюга и является старшей дочерью лидера клана Хиаси, что делает её основной наследницей. Она — чрезвычайно тихая, добрая, скромная и неуверенная в себе девушка. В связи с этим ей трудно общаться с людьми и выражать собственное мнение, что также может привести к провалу порученной ей и её команде миссии. Тем не менее она является волевым человеком, стремящимся стать сильнее и лучше, чтобы не быть обузой для своих товарищей. Также Хината весьма хорошо разбирается в людях, но несмотря на это её характер и таланты ставят под сомнение становление как лидера клана, из-за чего отец больше полагается на младшую дочь, Ханаби, считая её сильней.
Эбису
(яп. エビス?) — наставник Конохамару, также обучал Наруто Удзумаки улучшению контроля его чакры. В Японии «Эбису» — это имя бога,
считающегося хранителем здоровья маленьких детей.
Юхи Курэнай
(яп. 夕日紅 Юхи Курэнай?) — одна из немногих женщин-дзёнинов Селения Листвы, что демонстрирует её исключительную подготовку.
Ино Яманака
(яп. 山中 いの Яманака Ино?)— куноити Конохи, специалист по техникам, контролирующих разум противника, таких как дзюцу Переноса Разума и дзюцу Помрачения Рассудка.
Аоба Ямасиро
(яп. 山城アオバ Ямасиро Аоба?) — токубэцу дзёнин Конохи. Сыграл важную роль на острове, куда были изолированы Наруто Удзумаки и Киллер Би: после того как был пленён Кисамэ, Аоба проник в его разум и выяснил, что Тоби контролировал действия Четвёртого Мидзукагэ, некогда главы Деревни Тумана.
Ямато
(яп. ヤマト досл. «Великая гармония, мир»?) был выбран Цунадэ в качестве временного капитана команды Какаси, пока сам Какаси был в госпитале, однако после присоединился к команде в качестве дополнительного лидера. «Ямато» — кодовое имя, которое ему дала Цунадэ, его подлинное имя — Тэндзо (яп. テンゾウ). Он является членом АНБУ, где когда-то служил под руководством Какаси Хатакэ. В своё время ему доверял Третий Хокагэ, а теперь и Цунадэ. Подобно другим членам АНБУ, Ямато спокоен даже в стрессовых ситуациях. Помимо всех прочих способностей, он может использовать страх, чтобы подчинить других своей воле, что он не раз испытывал на Наруто.
Кайдза
(яп. カイザ?) — герой и мастер на все руки: он помогал жителям Страны Волн выходить из трудных ситуаций и строить различные здания. Население любило юношу, а с Инари и его семьёй, с которыми познакомился случайно, у него были особые тёплые отношения. Женился на матери Инари — Цунами, но вскоре, с появлением в Стране коварного Гато, был схвачен, подвержен пыткам и казнён на глазах у своей семьи.
Идзумо Камидзуки
(яп. 神月イズモ Камидзуки Идзумо?) — вместе со своим товарищем Котэцу Хаганэ дебютирует в экзамене на звание тюнина, пытаясь отговорить гэнинов от участия в нём. Их усилия оказываются неэффективным. Позже эта двойка служит инспекторами во время первого испытания. Данная пара появляется вновь во II части манги, являясь вместе с Асумой Сарутоби и Сикамару Нара членами одной из команды. Во время сражения с членами Акацуки Хиданом и Какудзу, Идзумо использует технику Водное Освобождение: Область Захвата Сиропа (яп. 水遁・水飴拿原 Суйтон: Мидзуамэ Набара?), с помощью которой покрыл землю липким сиропом и остановил одного из противников, дав возможность Котэцу напасть на другого. Атака терпит неудачу и оба подвергаются нападению со стороны Какудзу, но их спасает прибывшее подкрепление.
Канкуро
(яп. カンクロウ Канкуро:?) — синоби Деревни Песка. Немного гангстерская манера разговора придаёт ему оттенок гордыни, и, хотя он из троицы Песка наиболее благоразумен, в некоторых случаях характер у него прескверный. В детстве он боялся своего младшего брата Гаару.
Киллер Би
(яп. キラービー Кираби?) — дзинтюрики Восьмихвостого демона. Имеет привычку говорить рэпом. Невероятно сильный и талантливый синоби способный полностью контролировать своего бидзю. Владеет уникальным боевым стилем: сражается сразу восемью мечами и использует Стихию Молнии (в основном проводя его через предметы). Если же противник силён использует силу Восьмихвостого, во много раз повышая свои шансы на победу.
Во время сражения с Саскэ нанёс тому несколько серьёзных ран, и несмотря на использование Утихой Аматэрасу смог выжить и обмануть команду «Така», оставив после себя клона из щупальца бидзю. Чуть позже сражаясь с клоном Кисамэ не смог тому что-либо противопоставить и лишь при появлении Райкагэ они вдвоём отрубают тому голову. Настоящий же Кисамэ сливается с мечом Самэхадой, который в качестве трофея забирает Киллер Би. Позже, согласно решению пяти Кагэ его и Наруто изолировали на острове в Деревне, Скрытой в Облаках. Там он помогал юноше учиться контролю над своим бидзю.
Мацури
(яп. マツリ досл. «фестиваль, праздник»?) — куноити из Суны.
Дебютировала в последних сериях I части аниме. Она была студенткой новой академии ниндзя в селении Песка. Поэтому она стала единственной ученицей Гаары потому как другие дети боялись его. Он научил ее использовать джохьё, так как она боялась других видов оружия из-за того, что была свидетелем убийства своих родителей в прошлом. Гаара попытался объяснить ей, что оружие может быть использовано для защиты товарищей, но Мацури его не поняла. Позднее её похитили, чтобы заманить Гаару в ловушку, захватить его, и украсть чакру Сюкаку. Коноха пришла к ним на помощь, и воевала с похитителями.
Анко Митараси
(яп. みたらしアンコ Митараси Анко?) — родилась и выросла в Деревне Скрытого Листа. Став ученицей одного из Саннинов, Оротимару, начинает изучать многочисленные техники немалой силы, среди которых многие были запрещены. Среди них самая известная — это Техника Убийства Змей Близнецов, которая вызывает две змеи из рукава, моментальных убивающих своим ядом.
Ибики Морино
(яп. 森乃イビキ Морино Ибики?) — экзаменатор первого испытания на экзамене на звание тюнина, а также специалист по пыткам и допросам АНБУ. Его лицо покрыто многочисленными шрамами. После смерти Дзирайи допрашивал захваченного и спрятанного в желудке жабы жителя Селения Скрытого Дождя.
Наваки
(яп. 縄樹?) — младший брат Цунадэ, внешность и черты характера которого были очень схожи с теми, что есть у Наруто Удзумаки (некоторые из них упоминаются его сестрой). Также как и Наруто, Наваки очень сильно желал стать лидером деревни, беря в пример своего дедушку Первого Хокагэ. Гордясь желанием своего брата, Цунадэ отдала ему своё ожерелье, унаследованное от их дедушки, в надеждах на то, что оно поможет ему достичь его цели. На следующий день он был убит. В то время шла война синоби. После смерти брата, Цунадэ удаётся «протолкнуть свой проект», который говорит о включении в каждую команду ниндзя одного ниндзя-медика, необходимого для увеличения процента выживаемости. Позже Оротимару предлагает ей возродить Наваки и Дана в обмен на врачебную помощь, но она отказывается помогать злодею.
Шикамару Нара
(яп. 奈良 シカマル Нара Сикамару?) — один из самых умных, но в то же время ленивых шиноби мира Наруто, лучший друг Тёдзи.
Рикудо Сэннин
(яп. 六道仙人 Рикудо: Сэннин?, досл. «Мудрец Шести Путей») — легендарный основатель мира синоби, первый обладатель риннэгана. За много лет до начала основного действия манги, он заточил в себе ужасного Десятихвостого монстра, таким образом став первым дзинтюрики. Понимая, что после его кончины чудовище вырвется на свободу, он на смертном одре разделил его на 9 хвостатых зверей, а тело самого Дзюби запечатал в Луне. По легенде у него было два сына, старший из которых обладал «силой глаз», а другой «энергией духа». Умирая, Рикудо выбрал себе в приемники младшего, после чего потомки поссорившихся друг с другом братьев стали сражаться между собой — Сэндзю против Утих.
Рин
(яп. リン?) — была ниндзя-медиком и товарищем Какаси Хатакэ и Обито Утихи в команде Минато Намикадзэ. Она испытывала нежные чувства к Какаси, который игнорировал её; в свою очередь, Обито был влюблён в Рин, но последняя не обращала на молодого человека никакого внимания. Во время событий, описанных в Какаси Гайдэн, её похищают вражеские ниндзя, и Какаси с Обито пытаются её спасти. В бою Обито был смертельно ранен и частично раздавлен большой глыбой. По его просьбе, как подарок, Рин пересаживает единственный сохранившийся сяринган Обито в левую глазницу Какаси, заменив глаз, поврежденный в битве. После случившегося Какаси клянётся защищать девушку ценой своей жизни.
Рок Ли
(яп. ロック リー Рокку Ри:?) — один из самых трудолюбивых персонажей «Наруто». Он был замечен в детстве своим будущим учителем, Майто Гаем, благодаря своим непрерывным тренировкам. Дзёнин оценил усердие мальчика и стал тренировать его рукопашному бою (тайдзюцу), тем самым прикрывая слабость мальчика в техниках ниндзюцу и гэндзюцу.
Сай
(яп. サイ Сай?) после ухода Саскэ к Оротимару, занял его место в команде Какаси. Член Корня АНБУ, независимого подразделения АНБУ, возглавляемого Дандзо, он представляет собой синоби, специализирующегося на артистических ниндзюцу.
Асума Сарутоби
(яп. 猿飛 アスマ Сарутоби Асума?) — одарённый дзёнин с большим жизненным опытом, которому были вверены Тёдзи Акимити, Сикамару Нара и Ино Яманака. Ему с лёгкостью удавалось держать их сплочёнными, собирая вместе и угощая барбекю после каждой миссии. Он обладает огромной силой и предпочитает в качестве оружия использовать внушающий страх тэкко, напоминающий кастет с острым, удлинённым до запястья лезвием.
Конохамару Сарутоби
(яп. 猿飛木ノ葉丸 Сарутоби Конохамару?) — внук Третьего Хокагэ и племянник Асумы. Как и у Наруто, его мечта — стать Хокагэ, и он идёт на любые поступки для достижения своей цели. Конохамару рассматривает Наруто как пример для подражания, приобретая его решительность и тёплое отношение к окружающим.
Си
(яп. シー Си:?) — один из дзёнинов Селения Облака, был выбран Четвёртым Райкагэ в качестве сопровождающего на совет Кагэ. Довольно разносторонний синоби, выполняющий в отряде Райкагэ функцию поддержки. Он является сенсором(способен чувствовать чакру)и медиком. В бою использует гэндзюцу на основе Элемента Молнии. В бою с Саскэ был парализован сяринганом противника. После потерей Райкагэ левой руки пытается излечить его. После совета смог почувствовать бой между Киллер Би и Кисамэ, и привел Райкагэ прямо к брату.
Шизунэ
(яп. シズネ?) — талантливая ниндзя-медик и помощница Цунадэ, с которой она покинула Деревню Листвы после смерти своего дяди Дана и у которой впоследствии обучалась. Сидзунэ является для Цунадэ очень близким человеком, она одна из немногих людей кому та доверяет с абсолютной уверенностью. В отличие от Пятой Хокагэ, Сидзунэ человек уравновешенный, практичный и рациональный. В результате она склонна детально указывать на все растраты и денежные проигрыши своей азартной учительницы. Девушка часто комично сердится по любому иррациональному решению, которое принимает её сэнсэй, особенно когда это касается больших ставок. Также Сидзунэ заботится о Тон-тон, любимой свинке Пятой Хокагэ.
Гэмма Сирануи
(яп. 不知火ゲンマ Сирануи Гэмма?) — В перерыве между отборочными битвами и финальными боями убили одного из его лучших друзей — Хаятэ Гэкко. Он заменил его на этом экзамене. Во время нападения на Коноху, как раз во время финального боя между Саскэ и Гаарой, ему приходится сражаться с Баки — элитным дзёнином Селения Песка. В итоге Баки и другие синоби отступают, понимая что они проигрывают. После этого нападения Коноха и Суна заключают договор о мире. Виновный в смерти Хаятэ так и не был найден. Также Гэнма сражался с Четвёркой Звука, которую встретил будучи на миссии со своей командой. Это сражения чуть не закончилось для него и другого ниндзя, Райдо, смертью, но их спасла Сидзунэ. Чаще всего выполняет только очень опасные миссии — уровня А или S. Имеет привычку держать во рту стальную иглу, которую может сильно выплюнуть в противника, чтобы остановить кунай или сюрикен.
Дзэцу
(яп. ゼツ?), пользуясь своим уникальным даром сливаться с окружающей средой, исполняет в Акацуки функцию шпиона, следя за важными событиями. Он изначально посвящён в одну из тайн организации — знает, что её истинным лидером является Тоби и подчиняется непосредственно ему, а не Пэйну.
Тоби
(яп. トビ Тоби?), он же Мадара Утиха (яп. うちはマダラ Утиха Мадара?) — основатель Акацуки и её руководитель.
Мадара вместе со своим братом Идзуной первыми в мире синоби овладели мангэкё сяринганом. Однако в результате его частого использования Мадара вскоре начал слепнуть. Тогда, по словам Итати Утихи, Мадара насильно вырвал глаза брата, и используя их овладел вечным мангэкё сяринганом, тем самым избавившись от угрозы полной слепоты. Сам же Тоби утверждает, что Идзуна добровольно отдал ему свои глаза, считая это единственной возможностью защититься от врагов.
Дэйдара
(яп. デイダラ Дэйдара?) состоял в паре с Сасори, которого обычно называл «Мастер Сасори» (яп. サソリの旦那 Сасори но Данна?). Дэйдара относился с большим уважением к своему компаньону и признаёт, что тот сильнее его. Тем не менее они часто ссорились, в особенности, если это касается настоящей формы искусства. Дэйдара утверждал, что «Искусство — это взрыв», в то время как Сасори считал, что красота заключается в бессмертии человека, из которого тот создавал своих марионеток. Дэйдара попал в Акацуки после того, как его убежище навестили Итати, Кисамэ и Сасори по приказу Пэйна и пригласили его в организацию; с тех пор Дэйдара тренировал левый глаз чтобы противостоять гэндзюцу, в которое его поймал тогда Итати.
Какудзу
(яп. 角都 Какудзу?) — управляющий финансовыми делами Акацуки; наряду с Тоби считался старейшим членом организации. В отличие от своего напарника Хидана, больше всего ценит деньги, и часто охотится за головами тех, за кого на чёрном рынке объявлено наибольшее вознаграждение.
Конан
(яп. 小南?) — единственная женщина в организации и напарница Пэйна. Обычно ведет себя спокойно и сдержанно, предпочитая держаться в тени напарника, что впрочем, не мешает ей в случае необходимости действовать твёрдо и решительно. Фанатично предана Пэйну. Полностью разделяет его взгляды и убеждения. В Скрытой Деревне Дождя пользуется огромным авторитетом и уважением. Местные жители и простые ниндзя называют её Божьим Ангелом, а её напарника — Богом.
Пэйн
(яп. ペイン Пэйн?) — наименование шести тел умерших людей, оживлённых особой техникой Шесть путей Пэйна (яп. ペイン六道 Пэйн Рикудо?), контролируемых одним человеком — Нагато, и названная Масаси Кисимото в честь шести путей реинкарнации в буддизме.
Орочимару
(яп. 大蛇丸?) — один из главных антагонистов манги и аниме-сериала «Наруто», созданного Масаси Кисимото. Его имя заимствовано из традиционного японского рассказа «Дзирайя гокэцу моногатари», наряду с именами Дзирайи и Цунадэ.
Сасори Кра́сного Песка́
(яп. 赤砂のサソリ Акасуна но Сасори?) — искуснейший кукольник родом из Селения Песка.
Сасори рано потерял родителей, которые погибли на миссии от рук отца Какаси Хатакэ, прозванного «Белым Клыком». Единственным его близким родственником оставалась бабушка Тиё, именно она обучила его кукольному мастерству.
Хидан
(яп. 飛段 Хидан?) родом из селения Горячих источников. Главная черта характера — излишняя самоуверенность, он не признаёт никаких авторитетов.
Носит с собой косу с тремя лезвиями, которой атакует неприятелей. Цель такого оружия — ранить противника. Попробовав хотя бы каплю крови соперника, Хидан преображается, приобретая вид скелета. После этого при условии, что он находится в круге, очерченном используя свою кровь, любое его ранение зеркально отражается на противнике. Боль доставляет ему удовольствие (мазохизм).
Кисамэ Хошигаки
(яп. 干柿 鬼鮫 Хосигаки Кисамэ?) (имя дословно означает «Дьявольская акула») родом из Селения Тумана, где раньше состоял в группе Семи синоби-мечников Тумана (яп. 霧の忍刀七人衆 Кири но Синобигатана Нананин Сю?). Он великолепно использует водные техники, комбинированные с рукопашными атаками. Его оружие — меч Самэхада (яп. 鮫肌 досл. «Акулья кожа»?), покрытый чешуёй и способный поглощать чакру, передавая её своему владельцу. Если объём поглощаемой чакры велик, Самэхада преобразовывается — увеличивается в размерах, а на конце открывается рот. Самэхада не даёт владеть собой никому, кроме самого Кисамэ. Также меч способен сливаться со своим владельцем, делая Кисамэ «акулочеловеком» с жабрами и плавниками на спине и локтях. Как заявил ещё один Мечник селения Тумана, Тёдзиро, Кисамэ обладает объёмом чакры, не уступающей бидзю, а его Самэхада является опаснейшим среди Семи Мечей Тумана.
Третий Кадзэкагэ
(яп. 三代目風影 Сандаймэ Кадзэкагэ?) считался сильнейшим лидером Деревни Песка за всю её историю. Владел мощным дзюцу «Стальной песок». Впоследствии пропал без вести. Однако позже выяснилось, что его убил Сасори, превратив в одну из своих марионеток и сохранив в кукле все способности бывшего Кадзэкагэ.
Гаара
(яп. 我愛羅 ?), он же Пятый Кадзэкагэ (яп. 五代目風影 Годаймэ Кадзэкагэ?) — один из главных героев «Наруто». Также известен под прозвищем Гаара Песочного Водопада (яп. 砂瀑の我愛羅 Сабаку но Гаара ?). Песок является для него почти бесконечной защитой, также бросается в глаза созвучность его имени с названием пустыни Сахара, что укрепляет идею о песке. В ежегодном издании Shonen Jump polls Гаара обычно попадает в первую десятку среди любимых персонажей манги.
Ягура
(яп. やぐら?), Четвёртый Мидзукагэ (яп. 四代目水影 Ёндаймэ Мидзукагэ?) — бывший дзинтюрики Трёххвостого, однако когда кем и почему бидзю был из него извлечён неизвестно[20]. Во времена его правления, селение, в котором он жил, прославилось как Деревня Кровавого Тумана (яп. 血霧の里 Тигири но сато ?) из-за варварского выпускного экзамена в Академии ниндзя, при котором один синоби должен был сойтись в смертельном бою с другим. В один из моментов было обнаружено, что Ягурой кто-то управляет с помощью гэндзюцу. Впоследствии выяснилось, что с помощью сярингана это делал Тоби.
Мэй Тэруми
(яп. 照美メイ?), Пятый Мидзукагэ (яп. 五代目水影 Годаймэ Мидзукагэ?) — нынешняя глава Деревни Скрытого Тумана. Стала ей после того как обнаружили, что Четвёртого Мидзукагэ контролируют. В данный момент она пытается стереть остатки «Кровавого Тумана», и поэтому не любит когда её помощник Ао напоминает о прошлых временах. Владеет стихией Огня, Воды и Земли, и двумя кэккэй гэнкай — Ётон (Земля + Огонь) и Футтон (Вода + Огонь). При нападении Саскэ на членов Совета пяти Кагэ она смогла своей техникой расплавить его защиту.
Эй
(яп. エー?), Четвёртый Райкагэ (яп. 四代目雷影 Ёндаймэ Райкагэ?) — нынешний глава Селения Облаков. Здоровый, накачанный, брутальный человек, весьма импульсивный, эмоциональный и раздражительный. Несмотря на это превосходный синоби и хороший лидер, однако он не особо склонен к дипломатии и предпочитает словам действие. Может пойти ради брата, Киллер Би, на многое. Один из сильнейших синоби в мире, мастер тайдзюцу (его стиль и некоторые приёмы взяты из реслинга), использует уникальное ниндзюцу на основе Элемента Молнии, которое служит ему бронёй от множества атак (как демонический покров), обладает огромным запасом чакры (по словам Карин на уровне бидзю). Сражаясь с Саскэ смог уклониться от Аматэрасу и пожертвовал левой рукой чтобы пробить Сусаноо противника. В конце собрания Кагэ он был выбран главой альянса. Чуть позже спас своего брата от Кисамэ.
Хасирама Сэндзю
Тобирама Сэндзю
(яп. 千手 扉間 Сэндзю Тобирама?), Второй Хокагэ (яп. 二代目火影 Нидаймэ Хокагэ?) — младший брат Первого Хокагэ, двоюродный дедушка Цунадэ и Наваки. Являлся одним из лидеров клана Сэндзю. После смерти Хасирамы занял его место на посту Хокагэ. Именно он создал Академию ниндзя, экзамены на звание тюнина, АНБУ и Военную Полицию Конохи в знак доверия клану Утиха. Однако, по словам Тоби, это фактически отделило Утиха от управления Селением Листа, и являлось способом слежения за целым кланом силами подконтрольных Хокагэ АНБУ.(яп. 千手 柱間 Сэндзю Хасирама ?), Первый Хокагэ (яп. 初代火影 Сёдай хокагэ?, досл. «Основатель» или «Первый Хокагэ») — старший брат Второго Хокагэ и дедушка Пятой. Обитателей деревни он любил как свою семью и ставил превыше всего их жизни.
Хирудзэн Сарутоби
(яп. 猿飛ヒルゼン?), Третий Хокагэ (яп. 三代目火影 Сандаймэ Хокагэ?) — бывший студент Первого и Второго Хокагэ, которые ласково прозвали его Обезьяной (яп. 猿 Сару?) (основываясь на фамилии мальчика Сарутоби (яп. 猿飛?), происходящей от выражения «Сарутоби Сасукэ» и означающей «прыгает как обезьяна»). Он является отцом Асумы, и дедушкой Конохамару. Третий Хокагэ отличался своей гениальностью и познаниями, за что и был прозван «Профессор» (яп. プロフェッサー Пурофэсса:?). Говорят, он познал все техники Селения Листвы, но, несмотря на это, с годами, силы стали покидать его, уступая лидерство молодым. С Конохой его связывает сильнейшее чувство принадлежности, а жителей он воспринимает как одну большую семью. Его лицо наряду с другими Хокагэ высечено на скале, которое надзирает за Селением. Несмотря на всю его мудрость и серьёзность, Хирудзэн время от времени показывал нам свою более игривую и похотливую черты характера. Большую часть своего свободного времени он тратит на разговоры с молодыми девушками, а в воспоминаниях Дзирайи, он предлагал своему воспитаннику помощь ему в испытании техники, которая позволяла пользователю незамеченно шпионить за голыми женщинами.
Минато Намикадзэ
(яп. 波風ミナト «Намикадзэ» дословно переводится как «Ветер и Волны», «Минато» как «Гавань» или «Порт»?), он же Четвёртый Хокагэ (яп. 四代目火影 Ёндаймэ Хокагэ?) — муж Кусины Удзумаки и отец Наруто, которого они назвали в честь главного персонажа самой первой книги Дзирайи.
Цунадэ
(яп. 綱手?), она же Пятая Хокагэ (яп. 五代目火影 Годаймэ Хокагэ?) — одна из главных персонажей Наруто, одна из лучших ниндзя-медиков в истории, и одна из трёх Саннинов. Имя Цунадэ, также как и имена Оротимару и Дзирайи, былo позаимствовано из традиционного японского рассказа «Дзирайя гокэцу моногатари», где oнa являлась женoй Дзирайи. Часто в манге Цунадэ называют Химэ (яп. 姫 Химэ?, Принцесса), потому как Первый Хокагэ, один из основателей Конохи, был её дедушкой. Наруто же называет её Бабуля Цунадэ (яп. グラニー綱手 Цунадэ-баа-тян ?), подразумевая её возраст.
Оноки
(яп. オオノキ?), Третий Цутикагэ (яп. 三代目土影 Сандаймэ Цутикагэ?) — самый старый из действующих Кагэ. Он единственный известный из ныне живущих людей, кто сражался с Мадарой Утихой во времена основания тем Конохи. Он очень маленького роста, имеет треугольной формы седые бороду и усы, большой красный нос и брови, своей густотой напоминающие брови Рок Ли. Несмотря на старость и постоянные жалобы на здоровье он отказывается выбирать себе преемника на посту Цутикагэ. Он очень упрям и к молодым зачастую относится пренебрежительно, что и показал при встрече с Кадзэкагэ Гаарой. На Совете пяти Кагэ после атаки Пятой Мидзукагэ сам напал на Саскэ, однако того спас Тоби.
Кого забыл, в ЛС..